◆大きい薬缶は、沸きが遅い　Ookii yakan wa waki ga osoi.
  • 解釈：優れた物や度量の大きな人物は、簡単に成るものではない。
  • Literal：As for a large kettle, boiling is late.
  • Interpretation：It is difficult to become a great man.
  • 類義：大器晩成（たいきばんせい）。
  • 反義：小鍋は直（じき）に熱くなる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.